Je suis déçu. J’attends avec impatience la sortie d’un nouveau dictionnaire entièrement fait au Québec décrivant nos propres réalités. On l’avait prévu pour l’automne 2009, puis on s’est ravisé pour janvier 2009. On arrive maintenant en mars et Le français vu du Québec, l’ouvrage fait par l’équipe du FRANQUS de l’Université de Sherbrooke n’est toujours pas disponible sur le Web.

Si au moins nous avions une autre date, une raison qui expliquerait pourquoi la publication dans Internet est encore retardée. En vain, nous espérons dans le néant. Pour avoir assisté à une conférence donnée par une responsable du projet, madame Hélène Cajolet-Laganière en novembre 2008, ce dictionnaire semble très prometteur.

J’ai hâte de le montrer à mes élèves, car ils pourront l’utiliser à l’école et à la maison, car il sera disponible tout à fait gratuitement. J’ai envoyé quelques courriels et je n’ai jamais eu de réponse. S’ils ont un MÉGA bogue informatique qui empêche la publication, qu’ils le disent…

One Comment

  1. Pingback: Le français vu du Québec: test de la version préliminaire!

Leave a Comment

Votre adresse de courriel ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

AntiSPAM * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.